De la historia de AUIEO

AUIEO nace en 1998, en Italia, como revista literaria. El editorial del primer número explica el título. Dante, en el Convivio (IV,6), escribe:

“Es preciso, pues, saber que ‘autoridad’ no es otra cosa que ‘acto de autor’. Este vocablo, es decir, ‘auctor’, sin la tercera letra, puede proceder de dos orígenes: el uno, de un verbo, muy abandonado por el uso en gramática, que significa ‘ligar palabras’, es decir ‘auieo’. Y quien bien lo considera en su primera voz, claramente verá que él mismo demuestra que sólo de unión de palabras está compuesto, es decir, de sólo cinco vocales, que son alma y enlace de toda palabra, y compuesto de ellas por voluble modo para figurar imagen de enlace. Porque, comenzando por la A, en la U luego se voltea, y por la I va derechamente a la E, donde se voltea para volver luego a la O; de modo que, a la verdad, imagínase esta figura A, E, I, O, U, la cual es figura de enlace. Y en cuanto ‘autor’, desciende de este verbo, que se toma sólo para los poetas, que con el arte musaica han enlazado sus palabras; y de esta significación no se entiende ahora.”

Uno de los ejes de la revista es la literatura iberoamericana: se presentan textos de Juan José Arreola, Bárbara Jacobs, Salvador Elizondo, Fabio Morábito, Vlady, Augusto Monterroso. Otra directriz serán los diálogos con autores: Elémire Zolla sobre la tradición, Vlady sobre la pintura, Giuseppe Pontiggia sobre los clásicos, Valerio Magrelli sobre la poesía.

El logotipo de la revista es una espiral roja –procedente de una vasija prehispánica del área de Cholula– que campea en la portada. Los siete apartados se suceden en el mismo orden y en el centro, en el envés del poema, se desdobla la página que contiene la imagen, pegada manualmente. Se publican ocho números hasta 2001, año en que de la revista nace la editorial.

El primer libro de AUIEO es FIAT, de Gerardo Deniz, colección de cuentos. Seguirán, entre otros, I demoni della lingua de Alberto Ruy Sánchez, con dibujos de Roberto Rébora, Aquila o sole? de Octavio Paz, con dibujos de Juan Soriano, Opere complete (e altri racconti) de Augusto Monterroso, con dibujos del autor.

El tiraje de cada edición es de 550 ejemplares numerados, los primeros 100 firmados por el autor. Las portadas están realizadas artesanalmente, con tipos móviles. Cada libro contiene un dibujo impreso con cliché tipográfico en papel Fabriano.

En 2008, en México, Taller Ditoria inaugura la colección de ensayo AUTORIA, que nace, incluso en el nombre, de la colaboración entre las dos editoriales.

En 2011, AUIEO inaugura su nueva época en México.